Cập nhật thông tin chi tiết về Hướng Dẫn Cách Thiết Kế Tờ Rơi Quảng Cáo Đẹp, Hoàn Hảo mới nhất trên website Maiphuongus.net. Hy vọng nội dung bài viết sẽ đáp ứng được nhu cầu của bạn, chúng tôi sẽ thường xuyên cập nhật mới nội dung để bạn nhận được thông tin nhanh chóng và chính xác nhất.
Cách Bước Thiết Kế Tờ Rơi Quảng Cáo Hoàn Hảo
Trong: Cẩm nang in ấn
/
Vào:
7 Tháng Mười Hai, 2018
14378 0
Kinh nghiệm thiết kế tờ rơi đẹp
Kích thước và cấu trúc
Kích thước và cấu trúc khi in tờ rơi là một trong những điểm vô cùng quan trọng mà bạn không thể bỏ qua khi thiết kế tờ rơi. Tùy theo loại kích thước và cấu trúc bạn muốn mà bạn cần tạo ra những nội dung phù hợp.
Ví dụ: công ty yêu cầu bạn thiết kế một tờ rơi với kích thước A6, bạn không thể nào đưa lượng thông tin nhiều như khi thiết kế tờ rơi với kích thước A4. Và một tờ rơi gấp 3 cũng cần có cách thiết kế khác với tờ rơi gấp 2.
Nội dung văn bản
Hãy tránh những font chữ kỳ quái, khó đọc,..những khoảng trắng tạo cảm giác thoáng, dễ nhìn.
Tiêu đề phải nổi bật so với phần còn lại
Tránh lạm dụng màu sắc. Bạn cần giữ màu sắc nổi bật trên giấy nhưng không nên sử dụng quá nhiều màu cùng một lúc. Nó khiến thị giác và não bộ bị căng thẳng từ đó khiến người đọc không tiếp nhận được thông tin.
Ngôn từ
Tờ rơi nên được thiết kế với nội dung đơn giản phù hợp với từng đối tượng và hoàn cảnh.
Với người dân phổ thông, bạn nên sử dụng câu từ dễ hiểu, phổ biến.
Với giới trẻ, bạn có thể sử dụng một vài từ lóng phổ biến.
Với giới học thuật, bạn có thể cân nhắc việc sử dụng các từ chuyên ngành.
Để đảm bảo ngôn ngữ mà bạn sử dụng là phù hợp, hãy thử đọc to những điều mà bạn viết, nếu bạn cảm thấy vướng mắc ở bất cứ đâu, hãy sửa đổi chỗ đó. Và tốt nhất, bạn nên tham khảo ý kiến của bạn bè, người quen và một số khách hàng tiềm năng,… Những ý kiến của họ sẽ giúp bạn có được một tờ rơi phù hợp.
Thông tin
Khi thiết kế tờ rơi, bạn cần đảm bảo thông tin mà bạn cũng cấp ổn định và hợp lý. Nếu có thể, tránh lặp lại thông tin.
Chẳng hạn, khi viết về một ngày vui vẻ tại hồ bơi, hãy giữ tất cả thông tin về sự an toàn ở cùng một đoạn nội dung. Và đến một đoạn mới, bạn có thể tập trung để viết về sự thú vị của các trò chơi. Trong đoạn viết về trò chơi, bạn nên cố gắng tránh viết lặp lại tầm quan trọng của áo phao cũng như sự an toàn của hồ bơi.
Hình ảnh
Mặc dù các hình ảnh luôn mang đến hiệu quả tuyệt vời. Tuy nhiên, điều mà bạn cần lưu ý là hãy đảm bảo hình ảnh mà bạn đưa vào tờ rơi của mình phù hợp có chất lượng cao.
Để in tờ rơi A4, hình ảnh nên đạt chất lượng 1000px, DPI 150. Kích thước tờ rơi càng lớn thì chất lượng hình ảnh càng cao.
Chất lượng
Chất lượng in ấn cũng vô cùng quan trọng. Chất lượng của tờ rơi càng tốt thì ấn tượng mà bạn để lại trong lòng khách hàng của bạn càng cao. Hầu hết các tờ rơi nên có độ dày từ 100gsm trở lên.
Kêu gọi hành động
Cuối cùng, điều quan trọng ở một tờ rơi là lời kêu gọi hành động rõ ràng. Lời kêu gọi hành động là những gì bạn sẽ sử dụng để khuyến khích khách hàng liên hệ với bạn. Lời kêu gọi hành động này có thể diễn ra theo nhiều cách:
Liên kết đến trang web:
Social: Facebook, Twitter,…
Số điện thoại liên hệ
Email liên hệ
Giá và ưu đãi (quan trọng với tờ khai trương, khuyến mãi,…)
Muốn thiết kế tờ rơi mang lại hiệu quả truyền thông thì bạn phải xác định được mục đích thiết kế là gì?
Mục tiêu chiến dịch marketing của bạn là gì?
Vai trò của tờ rơi trong chiến dịch marketing
Đối tượng khách hàng mục tiêu
Thông điệp chính
Khi thiết kế bạn nên đưa đến thông điệp của công ty để lại ấn tượng cho khách hàng khi đọc tờ rơi của bạn.
C
ách thiết kế tờ rơi đẹp
Xác định kích thước và quy cách tờ rơi
Chúng tôi thường khuyến khích khách hàng chọn kích thước và quy cách tờ rơi trước khi thiết kế vì điều đó cho phép chúng ta xác định chính xác nội dung cũng như cách sắp xếp bố cục sao cho hiệu quả nhất.
Chuẩn bị thiết kế tờ rơi
Bạn nên nghĩ về những điểm quan trọng mà người đọc của bạn cần đọc để có thể hiểu được thông điệp mà bạn hướng tới.
Tìm kiếm những mẫu tờ rơi đẹp
Các phần mềm thiết kế tờ rơi phổ biến
Bắt tay vào thiết kế tờ rơi
Khi đã có đầy đủ nội dung, mẫu thiết kế, vậy bạn còn ngần ngại gì mà không bắt tay vào tạo nên mẫu tờ rơi ấn tượng, chất lượng cho riêng mình nào!
Chọn tiêu đề
Nếu bạn đang gặp khó khăn trong việc đặt tiêu đề cho tờ rơi của mình, hãy thử hoàn thành nội dung tờ rơi trước sau đó thêm tiêu đề cuối cùng.
Xây dựng cấu trúc nội dung
Một tờ rơi tố nên có một cấu trúc nội dung rõ ràng, dễ hiểu. Bạn nên xây dựng bố cục bài viết với những thông tin ngắn gọn, phù hợp và đáp ứng được nhu cầu của khách hàng và bỏ qua những thông tin rườm rà không cần thiết.
Lời khuyên dành cho bạn là hãy tạo ra một nội dung với từng đoạn văn bản, mỗi đoạn nên đề cập đến những vấn đề cụ thể (tất nhiên, nội dung giữa các đoạn cần liên kết với nhau). Điều này không chỉ giúp người đọc dễ tiếp cận và hiểu thông điệp mà bạn đang hướng tới mà nó còn giúp bạn dễ dàng tạo nên một tờ rơi đẹp.
Lựa chọn hình ảnh phù hợp với nội dung
Khi bạn xây dựng được nội dung có bố cục rõ ràng, sẽ thật đơn giản để bạn tìm được hình ảnh phù hợp với nội dung của đoạn văn bản đó. Nhưng đừng quên, những hình ảnh mà bạn lựa chọn cần có màu sắc hòa hợp với nhau.
Sắp xếp bố cục của tờ rơi
Thật tuyệt vời khi bạn có được nội dung và hình ảnh phù hợp. Điều cần làm còn lại là sắp xếp sao cho hình ảnh, văn bản có thể làm nổi bật lẫn nhau.
Có rất nhiều cách để bạn sắp xếp hình ảnh và nội dung:
Hình ảnh một bên và text ở bên còn lại
Hình ảnh ở trên và text ở dưới,
Điều quan trọng là bạn cần thiết kế sao cho hình ảnh, màu sắc, chữ viết hòa hợp với nhau.
Liên tục đánh giá và chỉnh sửa thiết kế
Khi hoàn thành bản thiết kế, các bạn cần kiểm tra nhiều lần và chỉnh sửa để tránh những lỗi cơ bản trước khi đem đi in. Bạn cũng nên gửi cho một vài người quen, bạn bè để nhờ họ kiểm tra hộ.
Hãy đảm bảo rằng mọi thông tin đều được thể hiện một cách rõ ràng, hấp dẫn.
In ấn tờ rơi
Sau khi hoàn thành thiết kế, bạn cần tìm nhà in ấn. Khi liên hệ với các đơn vị in ấn, bạn nên cân nhắc về giá cả, chất liệu, kiểu in và thời gian. Lời khuyên cho bạn là in càng nhiều thì chi phí in ấn một tờ rơi càng rẻ.
Các bài viết hữu ích khác:
Nguồn: https://inanaz.com.vn/
89
/ 100
Powered by Rank Math SEO
Website: https://inanaz.com.vn/
Fanpage: Facebook
Mách Bạn Cách Làm Tờ Rơi Quảng Cáo Đơn Giản
Bước 1: Bạn mở ứng dụng Word, sau đó chọn File.
Bước 2: Trên tap menu bên trái chọn New, nhập từ khóa flyer rồi ấn tìm kiếm. Sau đó word sẽ tải cho bạn các mẫu tờ rơi có sẵn. Bạn sẽ chọn một mẫu phù hợp với nhu cầu và mục đích của mình.
Bước 3: Sau khi bạn đã chọn được mẫu tờ rơi ưng ý thì bạn ấn chọn Create để tạo mẫu tờ rơi trên trang Word.
Bước 4: Bạn có thể chỉnh sửa các nội dung trên trang word thay thế vào các nội dung có sẵn sao cho phù hợp.
Thiết kế tờ rơi bằng Word dựa trên các công cụ kết hợp
Bước 2: Bạn nhấn chuột phải vào khung hình và chọn Format Shape để chỉnh sửa.
Bước 3: Phần Format Shape phía bên phải, các bạn thực hiện tùy chỉnh trong hai phần Fill và Line.
Fill (màu nền khối hình)
Trong phần này bạn có thể lựa chọn các mục như sau, tùy theo mục đích và nhu cần của mình:
No fill: không đổ màu nền.
Solid fill: sử dụng màu nền.
Gradient fill: sử dụng nhiều màu nền.
Picture or texture fill: hình nền hoặc hình họa tiết.
Pattern fill: sử dụng các kiểu nền có sẵn.
Line (đường viền khối hình)
Phần Line này nghĩa là thiết lập khối hình, bạn có 3 lựa chọn như sau:
No line: không sử dụng đường viền.
Solid line: sử dụng màu cho đường viền.
Gradient line: sử dụng đường viền được phối từ nhiều màu.
Bước 4: Sau khi đã hoàn thành xong phần khung viền, bạn tiếp tục thực hiện các phần tiếp theo của nội dung tờ rơi. Đầu tiên bạn cần thiết kế tiêu đề cho tờ rơi, lựa chọn khối hình trong phần Shapes để làm nổi bật tiêu đề.
Bước 5: Thêm tiêu đề cho tờ rơi bằng cách nhấn chuột phải vào khối hình và chọn Add text.
Tại đây bạn có thể tự chỉnh font chữ, màu chữ và size chữ theo yêu cầu. Để viết chữ nghệ thuật các bạn chọn Format, chọn WordArt Styles. Ngoài ra các bạn có thể nhấn chuột phải vào khối hình chọn Format Shape, chọn Text Options, các bạn có thể thực hiện các tùy chỉnh:
Text Fill & Outline: đổ màu chữ và viền chữ.
Text Effects: hiệu ứng chữ.
Layout & Properties: vị trí chữ.
Xuất hiện khung Text Box các bạn nhập nội dung cần mô tả, bôi đen và chỉnh sửa font chữ, kiểu chữ, cỡ chữ, màu chữ trong phần Font.
Bước 8: Bạn có thể thêm các nội dung bất kỳ nào đó cho tờ rơi và sắp xếp chúng một cách hợp lý để hoàn thiện tờ rơi của bạn.
Tìm hiểu ngay : Cách in tờ rơi đẹp thu hút hàng nghìn khách hàng mỗi ngày
Truy cập trang Canva.com
Bạn truy cập vào trang web chúng tôi và đăng nhập tài khoản để sử dụng. Bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản Facebook hoặc tài khoản Gmail đều được.
Ưu điểm của trang này đó là nó có nhiều mẫu miễn phí cho bạn sử dụng, có dịch vụ in tờ rơi và không có Watermark. Nhược điểm của nó là yêu cầu đăng ký để sử dụng.
Đây là trang web thiết kế đồ họa phổ biến giúp tạo ra tờ rơi đẹp mắt và tinh tế. Theo mặc định, kích thước tờ rơi là khổ A4. Nếu bạn muốn dùng kích thước khác bạn có thể tùy chọn kích thước khác.
Điểm nổi bật của Canva là bạn có thể tùy chỉnh mọi thứ từ hình ảnh, văn bản, màu sắc đến các đồ họa khác. Bạn có thể thoải mái sử dụng Canva để in tờ rơi với nhiều định dạng như PDF, JPG và PNG.
Tùy chỉnh với các Module Canva
Bạn có thể tùy chỉnh ở giao diện chính có các mục như:
Tìm kiếm: Bạn có thể tìm các biểu tượng, hình ảnh theo nhu cầu mục đích của mình.
Bố cục: Bạn có thể thiết lập bố cục sao cho hợp lý nhất.
Thành phần: Ở đây bạn có thể chọn ảnh miễn phí, lưới, khung, dạng lưới, để thiết lập cho khung ảnh của mình.
Văn bản: Thực chất mục này dùng để chọn kiểu chữ, fonts, màu, cũng như định dạng hàng, dòng để cho văn bản.
Tải lên: Mục này cho phép bạn tải những bức ảnh lên để phục vụ quá trình tạo ra tờ rơi.
Crello: Crello cung cấp các tính năng tương tự như Canva. Bạn có thể chỉnh sửa văn bản, kiểu, font chữ và màu sắc của mẫu. Ngoài ra bạn có thể thay đổi hình ảnh và thêm hiệu ứng với nhiều nội dung được sử dụng miễn phí như ảnh, sticker, icon, khung,…
Piktochart: Các mẫu tờ rơi trên trang web này có kích thước mặc định là A4, nhưng bạn cũng có thể chỉnh kích thước như mong muốn. Công cụ này cũng cung cấp hình ảnh miễn phí cho bạn lựa chọn trong đó đặc biệt là bảng màu.
Poster my wall: Poster my wall cung cấp nhiều mẫu tờ rơi cho bạn lựa chọn. Trang web cung cấp kích thước khổ letter mặc định là 8,5×11 inch nhưng bạn có thể chỉnh sửa nó theo mục đích của mình. Ngoài ra bạn cũng có thể sử dụng ảnh từ Facebook, Google Drive và Dropbox.
Fotojet: Mặc dù Fotojet không cung cấp nhiều mẫu tờ rơi như các trang web khác thế nhưng bạn vẫn có thể chỉnh sửa nó theo nhu cầu của mình. Ngoài những hình ảnh có sẵn trên trang, bạn có thể nhập ảnh từ Facebook, tùy chỉnh mẫu, thêm clipart, nền và văn bản.
5
/
5
(
1
vote
)
Thông báo chính thức: Lưu ý nhỏ: Độ hiển thị màu ở các máy tính khác nhau, màu sắc bản in bên ngoài có thể đậm hoặc nhạt hơn không đáng kể so với trên màn hình.
Cách Thiết Kế Tờ Rơi Bằng Word Theo Mẫu Có Sẵn
Cách Thiết Kế Tờ Rơi Bằng Word Theo Mẫu Có Sẵn
Trong: Cẩm nang in ấn
/
Vào:
7 Tháng Mười Hai, 2018
16876 0
Bạn đang tìm hiểu cách thiết kế tờ rơi bằng word 2010 và 2013? Những thông tin trong bài viết này chắc hẳn sẽ hữu ích với bạn. Chỉ với một chút khiếu thẩm mĩ và vài cách thiết kế mẫu in tờ rơi cơ bản sau, bạn sẽ có được mẫu tờ rơi phù hợp với kế hoạch truyền thông của mình.
Bước 1: Mở mẫu tờ rơi có sẵn
Sau khi chọn Flyers Marketing bạn sẽ nhận được danh sách các mẫu có sẵn để tải và nhấp vào bản xem trước.
Hãy nhớ rằng các mẫu được cung cấp bởi chúng tôi vì vậy, nếu bạn muốn sử dụng chúng, bạn cần có kết nối Internet.
Khi mẫu hiển thị trong thanh bên, hãy nhấp vào nút “Download” để mở mẫu. Mặc dù có nhiều mẫu tờ rơi khác nhau, nhưng các kỹ thuật chỉnh sửa được sử dụng hoàn toàn giống nhau với tất cả các thiết kế.
Bước 2: Nhập văn bản tùy chỉnh
Nhấp vào các vùng văn bản khác nhau trên tài liệu và nhập vào đó nội dung mà bạn mong muốn. Bạn có thể thay đổi kiểu font chữ cho phù hợp bằng cách bôi đen toàn bộ nội dung, sau đó chọn các tùy chọn các chỉnh sửa: từ font chữ đến kiểu chữ và màu chữ.
Bước 3: Tạo kiểu đường viền
Mỗi khu vực trên trang mà bạn có là một hình khối riêng biệt. Bằng cách nhấp đúp vào từng vùng, bạn có thể thay đổi đường viền và tô màu cho chúng (thêm màu sắc, độ dày, hoa văn, hình ảnh) hoặc áp dụng các hiệu ứng khác (bóng, hiệu ứng 3D) từ menu Format .
Nếu bạn thích, bạn có thể thêm hình mới hoặc xóa những hình mà bạn không cần bằng cách chọn chúng và nhấn “Backspace”.
Bước 4: Thêm hình ảnh
Để thay đổi hình ảnh mặc định, nhấp đúp vào ảnh và chọn “Change Pictures” từ menu Format . Hãy duyệt qua một lần các hình ảnh mà bạn có sẵn và chọn hình ảnh mà bạn muốn thêm vào tờ rơi của mình.
Nó rất đơn giản để di chuyển vị trí và thay đổi kích thước hình ảnh sao cho kích thước phù hợp với bố cục của tờ rơi. Nếu bạn gặp vấn đề về định vị, hãy thử thay đổi bằng cách tạo một đường viền bao bọc xung quanh hình ảnh.
Bước 5: Thêm logo
Lưu ý: Bạn nên sử dụng logo có nền trong suốt vì bạn có thể đặt nó ở bất kỳ đâu trên tài liệu của bạn mà không cần lo lắng làm mất nội dung trên tờ rơi.
Bước 6: Lưu mẫu tờ rơi
Nhấp vào biểu tượng trên đầu của sổ Word và ghi tên tài liệu, đừng quên định dạng tệp mà bạn mong muốn. Đối với các dự án in ấn tờ rơi, lựa chọn tốt nhất là lưu dưới dạng PDF.
Nhớ lưu tài liệu của bạn thường xuyên để đảm bảo rằng không có sự thay đổi quan trọng nào bị mất.
Nguồn: “Youtube”
Tham khảo ngay mẫu tờ rơi đẹp bằng word
Khi bạn đã có được một mẫu tờ rơi được thiết kế tốt, đừng quên liên hệ với các đơn vị in ấn như In ấn AZ để tạo ra những tờ rơi có chất lượng vượt trội đưa đến tay người tiêu dùng. Một tờ rơi nội dung đáp ứng nhu cầu của người tiêu dùng, thiết kế ấn tượng và chất lượng giấy in tốt chắc chắn sẽ mang đến cho người tiêu dùng ấn tượng tốt nhất.
Nguồn: https://inanaz.com.vn/
85
/ 100
Powered by Rank Math SEO
Website: https://inanaz.com.vn/
Fanpage: Facebook
Hướng Dẫn Làm Tờ Rơi Bằng Word Đơn Giản, Nhanh Chóng
Tại Sao Chọn Word Để Làm Tờ Rơi ?
Thực tế, chúng ta có thể định dạng tờ rơi bằng: Excel, PSF,… Sau khi khảo sát và thống kê, cách làm tờ rơi trên word vẫn quen thuộc nhất.
Quy trình thực hiện nhanh chóng
Hình thức đẹp mắt
Thành phẩm đạt được của cách làm tờ rơi trên word chắc chắn khiến bạn hài lòng về tính thẩm mỹ. Trước khi chọn, bạn hãy tham khảo nhiều mẫu tờ rơi trên mạng rất đẹp. Bố cục rõ ràng giữa các mục, font chữ cân đối và hình ảnh sắc nét.
Làm tờ rơi bằng word thực hiện chỉnh sửa dễ dàng
Cách Làm Tờ Rơi Bằng Word Nhanh Nhất
Trước khi đi đến với cách làm thì công ty In Hà Nội cung cấp dịch vụ in tờ rơi số lượng ít đến số lượng lớn với giá rẻ, thiết kế đẹp. Tờ rơi với số lượng lớn được chúng tôi in trên máy in ofset công nghiệp, còn với số lượng tờ rơi ít chúng tôi sử dụng công nghệ in nhanh kỹ thuật số.
Với các tính năng hỗ trợ trong Word, bạn có thể thiết kế được những mẫu tờ rơi theo ý. Cụ thể:
Cách thiết kế tờ rơi trong word 2007
Bước 3 : Bạn chọn màu và kích thước đường viền khung ở tab Colors and Lines rồi OK.
Tại mục Vertical Alignment của tab Textbox, bạn chọn Center hoặc tích vào Resize AutoShape to fit text. Điều này giúp đoạn text luôn vừa khít khung.
Cách thiết kế tờ rơi trong word 2010
Nếu như các bạn không có thời gian để thiết kế tờ rơi thì các bạn có thể liên hệ với công ty để được tư vấn. Sau khi tư vấn chắc chắn mục đích cuối cùng của bạn là muốn biết được chi phí. Hiện tại với tất cả nguồn lực, bên công ty In Hà Nội đưa ra bảng giá in tờ rơi khuyến mại tốt nhất cho Khách hàng. Chúng tôi luôn nỗ lực tối ưu nguồn lực để có giá rẻ nhất cho Khách Hàng. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để hưởng giá ưu đãi nhất.
Đối với cách thiết kế tờ rơi trong word 2010, bạn thực hiện theo trình tự:
Bước 2: Bổ sung thông tin vào mẫu
Bước 3: Thêm vùng mảng
Một vùng trên tờ rơi là một khối. Bạn thay đổi viền, màu phủ nền hoặc hiệu ứng cần thiết bằng cách nhấp đúp vào vùng riêng này. Ngoài ra, bạn có thể thêm một khối khác.
Bước 4: Thêm ảnh và thêm logo
Bạn nhấp đúp vào vùng có hình ảnh và chọn “Change Pictures” ở Format. Chọn tiếp các folders để lựa hình ảnh ứng ý.
Bước 5: Lưu lại khi hoàn thành cách làm tờ rơi trên word 2010
Cách làm tờ rơi gấp 3 trên word
Bước 2: Bạn nhấp chuột vào Add và OK.
Bước 3: Theo hướng dẫn cách làm tờ rơi gấp 3 trên word, kích thước là cỡ Letter. Chiều rộng cuối cùng (279,4 mm) được cho 3 (93,13 mm). Bạn nhớ thêm phần đệm cho nếp gấp (1mm) ở chiều rộng mới. Width của hai trang là 94,13 mm.
Width: 94.13 mm
Height: 215.9 mm
Units: Millimetres
Orientation: Portrait
Không chọn Facing Pages
Pages: 6
Margins: 10 mm
Bleeds: 3 mm.
Nhấp chuột Create.
Qua các hướng dẫn trên nếu như các bạn không có thời gian để làm thì có thể liên hệ ngay công ty in giá rẻ tại Hà Nội để được đội ngũ nhân viên tư vấn về bảng báo giá in ấn một cách hợp lí và hiệu quả.
Đến đây, bạn đã biết cách làm tờ rơi bằng word chuẩn chưa? Thông tin chia sẻ trên dựa vào kiến thức chuyên môn nên bạn có thể yên tâm áp dụng. Nếu bạn cảm thấy băn khoăn muốn tìm hiểu thêm thì liên hệ chúng tôi để được hỗ trợ.
Bạn đang xem bài viết Hướng Dẫn Cách Thiết Kế Tờ Rơi Quảng Cáo Đẹp, Hoàn Hảo trên website Maiphuongus.net. Hy vọng những thông tin mà chúng tôi đã chia sẻ là hữu ích với bạn. Nếu nội dung hay, ý nghĩa bạn hãy chia sẻ với bạn bè của mình và luôn theo dõi, ủng hộ chúng tôi để cập nhật những thông tin mới nhất. Chúc bạn một ngày tốt lành!